středa 15. července 2020

Lokomotiva Tomáš: There's a Job for Everyone (refrén)

Kontext: Mašinky a další stroje z ostrova Sodor pomáhají s renovací dávno zapomenutého města.


Originál Můj překlad
Jobs a-plenty,Spousta práce,
five, ten, twentydeset, dvacet,
jobs for everyone.každý práci má.
Jobs galore,Práce víc
and still there's more,a bez hranic
more jobs that must be done!nám práce přibývá.
Train it, crane itTáhni, zdvihni
– you name it– a všichni
then we all can say:stále pospolu!
The town that timeAť přes své stáří
forgot will shineměsto září
like new on Sodor Day!zas v den Sodoru!

Žádné komentáře:

Okomentovat